Translation

Emma Athena Murray headshot

5Q Interview: Emma Athena Murray, MFA Candidate in Literary Translation

Tuesday, April 29, 2025
"I was thrilled to come to the University of Iowa and join the awesomely diverse writing communities here (poets! novelists! essayists! comic writers!)"
miharu headshots by Joshua Thermidor

5Q Interview: Miharu Yano, MFA candidate in the Translation Workshop

Monday, April 21, 2025
"Translation is a craft that requires a lot of discipline and focus, and I usually try to find large chunks of time (4+ hours) rather than small increments."
Fion Tse smiling!

5Q Interview: Fion Tse, MFA candidate in the Literary Translation

Thursday, April 17, 2025
"For me, the biggest source of inspiration for any translation project I’m working on is the source text itself! Translation forces you to read intimately, and you have to be quite intimate to rewrite the text in a different language."
Gleisson author photo

5Q Interview: Gleisson Alves Santos, Literary Translation MFA

Thursday, February 15, 2024
"I am always deeply inspired by everything that surrounds me – people, songs and sounds, landscapes, books, classes, talks, and the list could easily go on."
author photo at river

5Q Interview: Ara Javaheri, Literary Translation MFA

Monday, January 22, 2024
"There are only a few literary translation programs at the graduate level and the University of Iowa was one of the oldest and most prominent ones."

Iowa City Book Festival Lineup

Wednesday, October 5, 2016